Бөек ватан сугышы

кешенең бер генә ватаны була — у челове́ка быва́ет то́лько одна́ Ро́дина

Бөек ватан сугышы — Вели́кая Оте́чественная война́

ватанга хезмәт итү — служи́ть ро́дине

икенче бөтендөнья сугышы — втора́я мирова́я война́

гражданнар сугышы — гражда́нская война́

Бөек Ватан сугышы — Вели́кая Оте́чественная война́

сугыш хәле — вое́нное положе́ние

сугыш техникасы — вое́нная те́хника

сугыш вакыты — вое́нное вре́мя

сугыш башлату — начина́ть/нача́ть войну́, развя́зывать/развяза́ть войну́; зате́ять войну́

сугыш планнары — пла́ны войны́, вои́нственные пла́ны

штык сугышы — штыково́й бой

сугыш кыры — по́ле би́твы

сугышлар бара — иду́т бои́

сугышта җиңеп чыгу — вы́играть сраже́ние

разведка сугышы — разве́дка бо́ем

әтәч сугышы — петуши́ный бой

сугыш чыкты — завяза́лась дра́ка

сугыш алласы — бог войны́; артилле́рия

сугыш төтене иснәү — поню́хать по́роху

сугыш уты кабызучы — поджига́тель войны́

бөек Ватан сугышы — Вели́кая Оте́чественная война́

бөек җиңүләр елы — год велича́йших побе́д

бөек галим — гениа́льный учёный

бөек татар шагыйре — вели́кий тата́рский поэ́т

бөек төзелешләр — вели́кие стро́йки

бөек үзгәртеп корулар — грандио́зные преобразова́ния

безне алда бөек эшләр көтә — в бу́дущем нас ожида́ют титани́ческие дела́

Ватан сугышы чоры героизмы — герои́зм пери́ода Оте́чественной войны́

хезмәт героизмы — герои́зм труда́

Ватан сугышы геройлары — геро́и Оте́чественной войны́

хезмәт герое — геро́й труда́

герой партизаннар — партиза́ны-геро́и

герой даны — геро́йская сла́ва

бүгенге көн герое — геро́й сего́дняшнего дня

роман геройлары — геро́и рома́на

герой егетләр — геро́йские па́рни

герой армия — герои́ческая а́рмия

рус елъязмалары — ру́сские ле́тописи

Бөек Ватан сугышы елъязмасы — ле́топись Вели́кой Оте́чественной войны́

Татарстан китап елъязмасы — кни́жная ле́топись Татарста́на

елъязма язу — писа́ть ле́топись; летописа́ние

елъязма китаплар — летопи́сные кни́ги

елъязма мәгълүматларга караганда — согла́сно летопи́сным да́нным (сообще́ниям)

Ватан сугышы каһарманы — геро́й Оте́чественной войны́

хезмәт каһарманнары — геро́и труда́

комедиянең баш каһарманы — гла́вный геро́й коме́дии

илебезнең каһарман уллары — отва́жные сыны́ страны́

көрәштәш дуслар — друзья́-сподви́жники

каләмдәш көрәштәшләр — сора́тники по перу́

тугрылыклы дус һәм көрәштәш — ве́рный друг и сора́тник

Ватан сугышы чоры көрәштәшләре — това́рищи по ору́жию в Оте́чественной войне́

көрәштәшләрне эзләү — иска́ть боевы́х това́рищей

Бөек Ватан сугышы батырларына куелган гранит обелиск — грани́т-ный обели́ск в честь геро́ев Вели́кой Оте́чественной войны́

Бөек Ватан сугышы хро́никасы — хро́ника Вели́кой Оте́чественной войны́

спорт хро́никасы — спорти́вная хро́ника

хро́ника жанры — хроника́льный жанр

А. Шолоховның "Тын Дон" эпопе́ясе — эпопе́я А. Шо́лохова "Ти́хий Дон"

Бөек Ватан сугышы эпопе́ясе — эпопе́я Вели́кой Оте́чественной войны́